Oorlogswinter

Vandag het ek Oorlogswinter/Winter in Wartime in die bioscoop gaan sien, ‘n nuwe Nederlandse rolprent oor die oorlog in Nedederland. Dis op ‘n beroemde Nederlandse roman gebaseer en is die verhaal van ‘n jong wat ‘n Britse vlieënier probeer help het gedurende die Duitse beroep van Nederland.

Ek kan nie sê dat ek alles verstaan het nie, natuurlik is dit nie waar nie. Daar’s verskille tussen Afrikaanse en Nederlandse uitspraak en woordeskat maar ek kon genoeg volg en ook was die onderskrifte baie nuttig. Die hoofde ondwerpe en tema’s is oor Nederland en Nederlanders se rol in die oorlog, verraad en oorlewing, plig en lojaliteit. As jy van Zwartboek en Soldaat van Oranje hou, sal jy daarvan hou. Ek het dit baie geniet.

Oorlogswinter

Oorlogswinter

Dis 2010 en ek wil op vakansie gaan

Dis nou Februarie en ek dink en moet op ‘n meer gereelde basis skryf. Januarie is altyd ‘n moeilike maand. Gewoonlik het niemand geld nie want hulle word voor Kersfeers betaal, behalwe ons in die staatsdiens wat op die einde van elke maand betaal word. Ook soos ons almal ervaar het, was die weer soms verskriklik – net koud, sneeu, reën. Nie die beste tyd om uit te gaan paartie nie.

Maar nou, nou is dit Februarie en nou begin die nuwe jaar. Dit raak nou warmer en ons begin nou planne vir die jaar maak. Vanjaar wil ek na ‘nuwe land toe gaan, een wat ek nooit vroeër besoek het nie. Een plan is om Gibraltar, Spanje en Marokko te besoek, net vir ‘n pae daar maar genoeg om die lande ‘n bietjie te sien en om weg te geniet wees. Een ander plan is om die ou Joego-Slawië te besoek, veral Bosnië-Herzegowina, Kroasië en Montenegro. Ek het onlangs ‘n paar boeke oor die geskeidenis van die lande en die burgeroorlog, veral Joe Sacco se uitstekende Safe Area Goražde, en wou graag per trein deur die lande ry; ek het na universiteit ‘n bietjie interrail gedoen maar ons was arm, dom en goths so het ons net die son vermy! Ek is nou ouer en het meer geld so hopelik sal ek nou weet hoe om dit beter te doen. Ek het nog nie ‘n rybewys nie so kan nie ‘n motor huur nie tensy ek ‘n reis tjommie kry. Volgende maand gaan ek ook na Las Vegas toe want my vriend word getrou. Dis net vir vier dae en dis ‘n bietjie duur maar dit sal baie cool wees om haar weer te sien en om met haar bende uit te hang.

Toe ek kind was, het ons veel oorsee gebly en het ook dikwels verhuis weens my pa se werk. Dus toe my vriende het net in Guildford of Londen gebly het ek in die vakansie na VSA of Duitsland of Hong Kong of Saoedi-Arabië toe gegaan, ‘n nuwe huis in ‘n nuwe land. As ons in VK was, was dit of suid Engeland of noord Skotland. Dit was altyd baie opwindend en ek is dankbaar dat ek soveel kon ry maar nou is om weg te gaan nie belangrik vir my nie en seker nie so belangrik soos vir vriende nie. Vriende gaan reis (maar my vrou sê “travel” beteken net “long holiday”) en dis baie interessant om te hoor wat hulle gedoen het, waarheen hulle gegaan het en wat hulle ervaar het. Een vriend het alleen vir vier maande in Sjina gereis en het reusagtige stede besoek wat one nooit gehoor het nie en het met arme Sjinese families gebly, wat hom wou ontmoet en wou hê dat hy by hulle kuier. Dit was nie die tipiese western se vakansie nie en ek was baie beïndruk en ook ‘n bietjie jaloers dat hy dit gaan doen het. Dit klink ‘n interessante weg om ‘n vreemde land en kultuur te ervaar en leer ken. Dis die tipe vakansie ons almal droom om te doen, maar te selde doen ons dit.

Ek het nou 15 vakansie dae wat ek voor Mei moet neem so sal April die maand wees om weg te gaan so nou moet ek ware planne begin maak en moet uitvind of my vrou saam wil kom. Ek twyfel dit, sy hou nooit van my vakansie idees nie so ek kan nie sien dat ons binnekort na Suid-Afrika toe sal gaan nie. Ek vermoed ons sal net na Calais toe vir die dag gaan.

Spam spam spam

Kry almal anders ‘n probleem met spam? Elke dag kry ek tussen vyf en tien spam kommentaars in Russies. Wel is alles in die Cyrilliese alfabet geskryf so miskien is dit eintlik Oekraïns of Serwies. Weet iemand wat ek kan doen om spam te versper? Dis miskien ‘n jammerte dat ek nie daardie tale ken nie andersins sou ek ‘n bietjie kon verstaan.

London Blog-Gooiers Convention, Februarie 2010

Van Johan se blog:

Dis weer sulke tyd, die London Blog-Gooiers convention vir Februarie 2010. Ons werk nog aan n datum, en presies waar ons gaan ontmoet, maar wees verseker, dis gewoonlik n moerse aand van lag en gesels, en allerhande snaakse goed.

Nou jy hoef nie ‘n potgooier te wees nie, of n blogger nie, maar as jy in London is, en jy wil ons ontmoet (of net n drink saam met ons kom drink), is jy meer as welkom.

Jy kan of my laat weet, of Chris van Skaaptivis, Natasha van Goggabyt, Ron van die Kak Pot of Alexander van AfrikaansLondon.

Soos ek se, jy hoef nie te blog of te potgooi nie, maar as jy ons wil kom hello se, of ons wil ontmoet (en kyk hoe lyk die gesig agter die stem), is julle meer as welkom.

Watch die space vir verder besonderhede van plek en tyd.

As jy belangstel laat my weet en ek sal vir jou die besonderhede gee.

Dis 2010

Ek besef dat ek baie min onlangs geskryf het en ek dink ek weet nie om waaroor te skryf nie. Januarie is altyd ‘n vervelende maand, niemand het geld nie, niks plaas vind nie en ons almal het nuwe en onbereikbare planne vir die nuwe jaar. Hopelik in ‘n paar dae sal ek inspirasie kry want ek praat tans baie min Afrikaans dus het ek geen energie of idees nie. Ek blameer alles behalwe ek!

Gunstelinge Afrikaanse musikant

Hier’s die video van my gunstelinge Afrikaanse taal musikant, die briljante Terror MC. Ek besef dat die tipe Afrikaanse musiek waarvan ek hou, is die tipe musiek in Engels waarna ek luister (rock en metaal) of wat ek gewoond is om op die radio of TV te hoor (rap en hip hop). Dis nie beskaafde Afrikaans nie, maar na my mening wys dit dat Afrikaans die taal van miljoene Suid-Afrikaners is, nie net vir sekere geemskappe nie. Ek sal nooit die boeremusiek scene verstaan nie.

Die vyf beste gigs

Verlede week was ek in die kroeg met ‘n paar vriende en ons het gevra wat was die beste gigs wat ons bygewoon het. My vyf beste was:

  • The Sisters Of Mercy, Las Vegas 2006. Die band se 25de verjaardag gig in The House of Blues. Twee vriende is na twee minute uitgegooi want sekuriteit in Amerikaa is nie so cool soos in Europa nie
  • The Sisters Of Mercy, Leeds 1996. ‘n Geheime gig in ‘n kroeg en die band se eerste na drie jare. Fantasties
  • Guns N’ Roses, Faith No More en Soundgarden, Wembley Stadium 1992. My eerste keer in Wembley. Brian May van Queen het twee liedjies saam met hulle gespeel. Ongelooflik
  • Monsters of Rock 1991. AC/DC en Metallica het gespeel. Ek was maar 16 en kan nie glo dat my ouers my alleen laat gaan het nie
  • Iron Maiden en Anthrax, Wembley Arena 1990. My eerste gig toe ek 15 was en ek het my sitkaartjie vir staankaartjie omgeruil. Toe het alles verander!

Daar’s ‘n tema nè. Laat my weet wat joune is.

Saracens teen Suid-Afrika

Dinsdagaand het ek eers my CIMA eksamen weer geskryf en geslaag (67% – ongelooflik!) en toe het ek na Wembley-stadion toe gegaan om die Saracens teen Suid-Afrika wedstryd te kyk. Soos jy weet, is ek ‘n voetbal man maar ek hou nou ‘n bietjie meer van rugby en die geleentheid om die Springbokke te sien speel is een geleentheid om te gryp. Saracens is nou my span – hulle is besig om hulself te versuidafrikaans – en die kaartjies was £10.

Nou weet ek dit was nie die eerste, volle Springbokke span nie. Dit bedoel nie dat Saracens beter as die Springbokke is net want Saracens gewen het nie. Ek weet dis ‘n friendly. Ek weet die afrigter het besluit om die ander spelers te gebruik wat nie altyd speel nie. Suid-Afrika bly die wêreldkampioene. Ek weet dit. Op die ander kant was dit cool dat Saracens gewen het. Dit bedoel niks maar terselfdertyd bedoel dit soveel vir al die mense wat Saracens vir so lank ondersteun het. Ek het myself verbaas om uit te vind hoeveel ek omgegee het toe ek na Hougaard geskreeu het “Don’t f****** kick it! Run with it!” – nanosekonde voor hy die laaste skepdoel gekry het! Ek dink almal het ‘n baie lekker aand geniet en dit was ‘n groot rugby en finansiele sukses vir Saracens want meer as 40,000 mense het gekom en hulle speel nou op twee meer kere in Wembley-stadion so hopelik sal ek gaan.

Dis baie snaaks om die reaksies van Springbokke ondersteuners te lees. Veel mense het net die aand geniet en weet dat soms jou span verloor en daar’s niks jy kan daaroor doen nie. Hulle weet dis nog ‘n friendly en dit was baie pret. Maar daar’s ook ‘n groot aantal wat kerm en kla. Dit was nie die eerste span nie. Saracens is eintlik ‘n Suid-Afrikaanse span want daar’s soveel Suid-Afrikaners wat vir hulle speel, dis nie ‘n Engelse span nie. Daai Suid-Afrikaners is nie goed genoeg om vir die Springbokke te speel nie. Hulle is verraaiers, veral Hougaard. Ensvoorts. Ek weet nie wie kerm meer nie, ons Britte of Suid-Afrikaners. Sports fans is altyd so. Soos ek gesê het, baie snaaks.

‘n Baie cool aand en ek is bly dat ek gegaan het.

Can I kick it? Yes you can!

Can I kick it? Yes you can!

Derick Hougaard

Derick Hougaard

Spot the ball competition sponsored by Littlewood Pools

Spot the ball competition sponsored by Littlewood Pools

You guys took one hell of a beating!

Your boys took a hell of a beating!

German Film Festival in Londen

Wil iemand hierdie maand na die German Film Festival toe kom? Elke jaar wil ek gaan en elke jaat gaan ek nie so vanjaar sal ek beslis gaan. Ek hou baie van Duitse en Duitstalige rolprente en daar’s veel onlangse suksesvolle rolprente soos Goodbye Lenin!, Das Leben Der Anderen en Die Fälscher. Hulle wys hoe ryk en intelligent die kultuur van Duitsland en Oostenryk is. Ek hou daarvan om na Duits te luister maar ek kan maar ‘n bietjie volg. Miskien sal ons een dag ‘n Duitstalige rolprent uit Namibië kan kyk.

Na my mening is Duitse rolprente so veel meer interessant en genietbaar as al die afskuwelike Engelse rolprente met dieselfde stereotipiese Britse ryke idiote en arme helde. Ek verstaan nooit hoekom sekere Britse rolprente baie suksevol is nie, hulle gee ‘n valse idee oor moderne Brittanje wat mense oorsee nog glo. Daar’s ‘n paar goeie Britse rolprente soos This Is England, Trainspotting of Withnail & I (okei dis nou ‘n ou rolprent) – ek weet daar’s anders maar ek kan nie tans hulle name onthou nie – maar dit blyk so selde te wees. Almal hier is so trots op die Britse rolprent nywerheid maar hulle felisiteer net hulself en dink hulle is nog belangrik. Miskien kyk mense eerder rolprente wat uit ander lande as hulle s’n kom.

En as ons oor die onderwerp van nasionale rolprente gesels, waar is die nuwe Afrikaanstalige rolprente?

Muse

Donderdag het ons Muse in O2 Arena in Londen gaan sien. Niks veel om te berig nie sonder om te sê dat hulle fantasties was en ons het ‘n goeie uitsig gehad. Nes altyd daar’s foto’s onder.

Moeilik om te beskryf

Moeilik om te beskryf

Indrukwekkende video's

Indrukwekkende video's

Ligte

Ligte

Rook

Rook

Probleme met WordPress

Weet almal as daar probleme met WordPress is? My skakellys aan die regs het vanoggend verdwyn en ek kan nie uitwerk wat ek moet doen om dit te herstel nie. Natuurlik en ongelukkig ken ek baie min oor rekenaars (en rekeningkunde!) en sagteware so as jy kan help, laat my weet asseblief.

_______
Okei dit blyk nou uitgesoort te wees, ek weet nie wat plaasgevind het nie.

Afrikaans en voetbal

Gisteraand het ek na die Zeitgeist Duitse kroeg toe met Johan, Willem, Chris, Natasha en Ron gegaan en ons het lekker gekuier. Dit het my aan die dae van die oorspronklike Afrikaanse koffiekroeg herinner en ons het gesels en gelag in Afrikaans en Engels. Ek kan nie sê dat ons al die wêreld se probleme uitgesoort het maar miskien ander keer. So dink ek ons sal weer op ‘n meer gereelde basis ontmoet en miskien ‘n paar meer potgooie maak en hopelik ook ‘n paar ander sprekers vind.

Vanaand het ek na die Arsenal teen Tottenham Hotspurs wedstryd toe gegaan, die North London Derby. Ons, Arsenal, het nie sedert 1999 teen Spurs in die liga verloor nie en het elke seisoen sedert 1994-95 bo hulle gekom. Hierdie seisoen is Spurs baie hoopvol en praat in die koerant hoe hulle nou so goed soos ons of beter is so almal was baie opgewonde toe hulle na Emirates Stadium gekom het. Twee ooms en hulle kinders in Johannesburg is ook Spurs bewonderaars. Hulle sal altyd teleurgestel wees.

Wat kan ek sê, ons het hulle goed geklop, dit was 3-0. Ons het twee doele binne 11 sekondes gekry – die snelste twee doele ooit in die liga – en toe was daar net een span in die wedstryd. Dit was fantasties en ons almal het gesing en gelag en die atmosfeer onder ons was briljant, beter as ‘n mens kon glo.

Hulle afrigter klink so bitter op die radio as hy probeer verduidelik wat plaasgevind het en hoe hulle heeltemal gedonner is, hy weier om te erken hoe beter ons was en sê “there wasn’t a good goal amongst them” en “I could see us certainly getting a big result”. Ja ek verstaan hoe ‘n afrigter moet praat en hy wil moedig lyk, maar niemand stem saam met hom nie, dis baie snaaks. Dis hoe jy die verskil tussen ‘n goeie span en baie goeie span ken, die bekwaamheid van die baie goeie span om iets so skouspelagtig te kan doen dat dit die wedstryd verander, iets wat die ander span kan nie doen nie. Hulle was te besig om te sê hoe goed hulle is en toe het ons hulle gewys dat dit nie so is nie. Man, dit was was uitstekend. Vanaand is ons nes altyd die konings van noord-Londen.

Boring, boring Arsenal!

3-0 to the Arsenal!

3-0 to the Arsenal!

Aanval!

Aanval!

Die avonture van Kuifie

Koning Ottokar se Septer

Koning Ottokar se Septer

Ek is ‘n groot bewonderaar die van avonture van Kuifie en lees tans Koning Ottokar se Septer. Kuifie is altyd baie pret en ons almal ken hom van kleins af. ‘n Joernalis wat nooit ‘n berig skryf nie (hoe ironies), wat oor die hele wêreld dwaal om te ondersoek en om alles en almal te red, amper soos ‘n geheime agent. Anngesien hou ek so veel van België, volg dit dat ek van die boeke hou.

Ek het onlangs gelees hoeveel navorsing Hergé gedoen het en die boeke is soms deur ware situasies geïnspireer. Byvoorbeld, Koning Ottokar se Septer vertel die politieke situasie in ‘n fiksiese land in die Balkan-skiereiland in die 1930s wat deur sy buurland gedreig word, ‘n bietjie soos Albanië en Roemenië of die Anschluß tussen Duitsland en Ostenryk. Die Syldaviaanse taal (briljant, ‘n webblad!) is op Marolliens, ‘n ou Brussel dialek van Nederlands, gebaseer so blyk hy ‘n bietjie te geken het, byvoorbeeld met die nasionale motto “Eih bennek, eih blavek!” wat “Hier ben ik, hier blijf ik” in Nederlands bedoel.

Toe ek verlede jaar in Suid-Afrika was het ek ‘n klompie boeke gekoop en ek het reeds ‘n paar van Kalahari af gekry. Daar is nou net twee boeke wat ek soek, Kuifie in die Land van die Sowjets en Kuifie in die Kongo. Baie min mense ken Kuifie in die Land van die Sowjets wat sy eertse avontuur is en ek lees dat Kuifie in die Kongo in Afrikaans nie gepubliseer sal word nie weens die sensitiwiteite oor die onderwerp en konnotasies met die taal nes jy sou dink. Dis ‘n bietjie jammerte want dis beskikbaar in ander tale en ek wil die hele reeks hê, maar ek verstaan hoekom; ek onthou hoe kontentsieus dit was toe die nuwe Engelse uitgawe gepubliseer is. Ek lees dat Hergé later foute met daardie boeke erken het en het die boek in volgende uitgawes ‘n bietjie verander maar die oorspronklike kritiek is ‘n geldige reed. ‘n Vriend sê toe hy jong was het hy ‘n kopie gehad so miskien sal ek ‘n kopie in ‘n tweedehande boekwinkel vind.

Een ander ding is dat die boeke nie moeilik is om te lees nie. Jy kan maklik die sin volg en raai oor die betekenis van sekere woorde as jy weet nie. Miskien sal ek nie die woorde elke dag of ooit sê nie, maar dis ‘n mooi tipe ou Afrikaans in die vertalings.

So is Kuifie miskien die beroemdste Belg?

Om by die huis te werk

Ek is hierdie week weer op vakansie, ek gaan nie na die kantoor toe nie. Die idee is dat ek vir my CIMA wet eskamen sal kan studeer. Die realiteit is dat ek veel werk het om te doen en dis nou baie belangrik dat ek dit afhandel. Gelukkig het ek ‘n werk skootrekenaar so ek kan inteken en werk, as ek kan uitwerk hoe alles daarop te doen – ek is nie die slimmste ou met rekenaars nie!

Hoe pret, hoe tipies van my.