Tag Archives: Esperanto

‘n Maand vol reis

Ek sit tans by die huis op ‘n maand lang vakansie. Ek het nie voorheen soveel verlof genmeen nie, maar ek het besluit dat hierdie jaar gaan ek dit doen. Gewoonlik werk ek oor die hele somer vakansie mande (ek bly in die noorderlike halfrond en in Europa) terwyl almal anders gaan weg op vakansie. So doen ‘n mens met soveel vrye tyd? Ek gaan reis.

Wojtek die beer in Sopot, Pole

Wojtek die soldaat beer in Sopot, Pole

Ek was van plan al jare lank om na ‘n paar lande in oos-Europa gaan, dié wat ek nie vooraf besoek het nie of wat ek wil terugkeer. Ek sukkel om planne te maak, maar binne ‘n paar ure het ek reiskaartjies en hotels bespreek, en het toeriste aantreklikkhede gekies om te sien. Dis nie hoe ek gewoonlik is nie.

Bratislava

Bratislava

Sonder om al die besonderhede neer te skryf, het ek die ervaring baie geniet. Europa is ‘n groot kontinent vol verskillende mense, geskiedenis, kulture, tale en identiteite. Aan die een kant dink mense soms dat almal net Europeërs is sonder verskille en ja, ek verstaan ​​’n bietjie. Aan die ander kant ignoreer dit alles wat die mense en lande self maak. Jy kan maklik drie lande in een dag besoek. Jy sien geen grens nie, want soms is die grens net ‘n klein rivier of ‘n pad wat historieke grenslyn is, en mense woon aan weerskante, bure en buitelanders.

Die Tyskie brouery en  museum in Tychy, Pole

Die Tyskie brouery en museum in Tychy, Pole

Jy sien verskille tussen Oosteryk en Slowakië en Tseggië – die tale is anders en Oosteryk voel veel ryker. Pole is ‘n baie groot land vol toeriste en reisigers vol dinge te siene en ek wil beslis gaan ontdek. Warskou is ‘n groot, modern hoofstad wat homself oor 30 jaar hernieu het met groot wolkekrabbers en kerke. Hier het ek na die Joodse begraafplaas gegaan om die graf van LL Zamenhof te sien, die skeper van Esperanto; hier was daar ‘n ander groep Esperanto-sprekers wat dieselfde wou doen.

Die graf van  LL Zamengof, die skeper van Esperanto. Warskou, Pole

Die graf van LL Zamengof, die skeper van Esperanto. Warskou, Pole

Gdansk het voorheen as Danzig gestaan bekend en veel Duitsers kom op vakansie. Nou staan die ou stad, waarna almal gaan, op kanale en water. Dis baie mooi en op die smal straatjies te dwaal en om in die buitelug op die pleine met ‘n drankie te sit. Almal praat Engels wat goes is, want baie min toerist van die buiteland praat Pools.

Gdansk in die nag

Gdansk in die nag

Ek aanbeveel dat mense gaan kuier. Uiteindelik het ek op die veerboot na SWede gery en dit was baie mooi snags in die middel van die Baltiese See op die dek te staan en die wind waai op jou gesig in die donker en wind sonder om land te kan sien. Ver in die afdstand skyn die lig van Kaliningrad. Toe het ek deur Swede met die trein na Danemark wat, in soortgelyking met oos-Europa, is baie duur.

Die Baltiese See in die nag

Die Baltiese See in die nag

Toe het ek na Skotland gegaan, die land waarin ek op veel keer grootgeword het. Ek he baie geniet om weer in die land te kuier en na Oban en Iona te reis. Die stilte en uitsig op die strand op Iona was fantasties en ek het baie lekker ontspan. Ek weet hoekom ek selde na Skotland gaan – dit voel nie soos ‘n vakansie as jy nie oorsee gaan nie – maar ons is nou van plan om ‘n ander vakansie in Skotland te neem.

Die strand op Iona-eiland

Die strand op Iona-eiland

Die vakansie is amper verby en binnekort kom die herfs en winter. Ek het baie mooi herinninge van ‘n maan van reis en ontspanning sonder om oor werk to besorg.

Die Paleis van Kultuur en Wetenskap in Warskou

Die Paleis van Kultuur en Wetenskap in Warskou

Toe besluit ek om ‘n ander taal te probeer leer

Wat’s nuut?

Ek skryf onlangs oor NetNuus, wat my huidige gunstelinge App is en wat my Afrikaans elke dag help leer en lees. Miskien is hy ‘n bietjie soos Instagram want ek is bang ek gaan vinnig verveld daarmee. Wie weet?

Ek het onlangs besluit om Duolingo op my foon en tablet te installeer. Ek onthou nie hoekom ek so besluit het nie, miskien het ek iets gelees of was ek verveld en wou net ‘n nuwe app installeer. Ek lees die polyglots, of veeltalige mense, se blogs en lees hulle ervarings en luister na hul podoogie. Hoekom wil ek nie ‘n bietjie soos hulle word nie?

Mense praat in baie positiewe woorde oor Duolingo en ja, ek stem saam. Ek weet jy moet van Dag Een af praat, skryf, lees en oefen sodat jy vinnig verbeter. Gewoonlik is ek ‘n bietjie suspiseus oor hierdie tipe nuwe teknologie. Toe ek Afrikaans begin leer het was daar amper niks en ek het net gemaak alles wat ek kon maak. Ek het Wikipedia en ensiklopidies gelees en na Nederland verwys as ek onseker was. Destyds was die internet nie jong nie maar min mense kon dit by die huis gebruik. Mense was nog suspiseus oor om goede aanlyn te koop. Ek speel nie rekenaar speletjies nie en is baie Web 1.0 ek glo. Miskien glo ek jy moet ‘n bietjie ly sodat jy wys net hoe baie ernstig jy is.

Ek leer weer ‘n bietjie Sweeds leer sodat ek saam met my Sweedse bende kan gesels maar tans is my fokus op Esperanto. Ja dieselfde kunsmatige taal wat mense se opinies skei. Ek lees hy is maklik om te leer – veral in die opinie van die legendariese Benny Lewis. Een dag wanneer ek my Afrikaanse wetenskapfiksie roman skryf gaan ek ‘n bietjie Esperanto daarin gebruik. Ek het reeds ‘n plan sonder idees daarvoor.

Seker is die uitslae alreeds indrukwekkend maar ek weet daar bestaan ‘n verskil tussen om die oefeninge te voltooi en om te kan praat. Hoe meer ek studeer hoe meer ek leer en hoe meer ek wil leer. Ek begin in die taal dink en om maklike sinne te maak. Ek hou gespreke met myself, altyd ‘n goeie tekniek want jy begin dink oor hoe jy sekere idees mag sê. Op die moltrien as ek die koerant lees, begin my brein oor ander onderwerpe dink – hoe kan ek hierdie sin in ander tale sê?

So wat wil ek bereik en hoe sal ek sukses beskryf? As ek begin praat so goed soos ek nou Afrikaans praat, sal ek dan gelukkig wees. Okei ek vermoed ek gaan beter kan praat want die taal is makliker en die uitspraak nie so anders nie, dus leer ek vinniger. As ek mense vind wat ook praat, sal dit een aanduidiging van sukses wees. As ek mag sê ek praat nou twee ander tale tot ‘n goeie vlak praat sal ek suksesvol voel. Dan sal ek weer na Sweeds draai en ek het reeds veel Sweedse maatjies.

Ek lees aanlyn dat veel verskillende mense ‘n Afrikaans Duolingo wil hê en ek dink dit word ontwikkel maar soos altyd met hierdie taal is daar probleme. Dis ‘n teleurstelling maar geen verassing dat sommige mense heeltemal teen die voorstelling staan nie.

Op daardie punt bo, soos ek op so veel kere in die verlede geskryf het, my pogings om na ander Afrikaans sprekers te soek, laat my voel asof ek trek my tande uit. Waar vind jy mense wat belangstel? Die aanlynse koerant is lyfstyl tydskrif vir mense in die buiteland vol gesindikeerde nuus uit die tuisland en kommentare oor resepte. Die Meetup groepe is óf stil óf vol mense wat braaibuddies wil vind. Gumtree is ewe stiller. Groepe vir die aanleer van vreemde tale bevat presies niemand wat belang stel nie. Londen het ‘n groot gebrek aan Afrikaans sprekers. Ek vind hulle nêrens wanneer ek soek nie.

Jammer ook daar’s geen foto’s in hierdie pos nie.

‘n Nuwe jaar miskien ook ‘n nuwe taal

Ek het hierdie naweek besluit om ‘n bietjie Spaans te begin leer want ek dink dis ‘n nuttige taal om te ken as jy op vakansie wil gaan. Soos ek vroeër geskryf het wil ek hiedie jaar na Gibraltar en Spanje toe gaan so dit sal help – maar nie so veel soos om eintlik die kaartjies te koop nie – en ook dis ‘n groeiende taal in VSA. Volgende maand gaan ons terug na Las Vegas toe vir ‘n vriend se trou en jy hoor net hoeveel mense daar Spaans praat. Natuurlik sal ek nie vlot binne drie weke word nie, maar ek wil net ‘n goeie kennis kry, genoeg om te gebruik as ek oorsee is. Toe ek op skool was, moes ek Spaans vir drie jare leer en ek het ‘n A in die GCSE eskamen gekry toe ek 16 was, so het ek reeds ‘n klein kennis. Gisteraand het ek begin en onthou genoeg, so sal ek ‘n beitjie elke paar dae leer. Dis nie ‘n moeilike taal om te leer nie en daar’s genoeg geleenthede om dit in Londen te praat.

Ek het gedink oor watter taal om te probeer leer. Ek wil nie Duits heeltemal vergeet nie so moet ook elke af en toe ‘n bietjie leer en oefen. My probleem is – okei een van my veel probleme – is dat ek nooit ‘n beslissing kan maak nie. Ek is vol idees maar selde doen ek hulle. Ek wil ook ‘n bietjie Serwo-Kroaties leer maar die grammatika lyk moeiliker as dié waaraan ek gewoond is en moeiliker as dié wat ek wil sukkel leer!

Ek het ook ‘n bietjie oor Esperanto gelees. Ek hou baie van die idee van Esperanto en kunsmatige tale; dit lyk maklik, logies en ek lees dat ‘n kennis daarvan met die aanleer van ander tale sal help; dit is dalk slegs Esperantists wat só sê. Ek het eintlik ‘n klein boek oor die aanleer van Esperanto in Afrikaans, wat baie goedkoop op Ebay was maar ek kan nie sê ek sal leer nie. Maar ek moet sê ek hou ook van die feit dat daar ‘n paar ander nuwe tale soos Ido, Novial en Interlingue wat verwant aan Esperanto is en die proses oor hoe om ‘n taal te skep, fasineer my. Ek sien ook daar’s ‘n Suid-Afrikaanse Esperanto vereniging, so sterkte aan hulle.

Nee, dis makliker om tale te leer wat miljoene ander mense praat. Ek voel hierdie keer ek moet ‘n taal leer wat baie nuttig is, wat mense ken sodat ek moet nie verduidelik hoekom nie!

En ja, ek moet ook rekeningkunde leer.