Wikipedia

Ek sê dikwels hoe ek iets nuuts vir die Afrikaanse Wikipedia wil skryf en het onlangs vier nuwe artikels gemaak. Soos ek vroeër gesê het, wil ek nie net oor Suid-Afrikaanse onderwerpe skryf nie. Ek dink dis belangrik vir Afrikaans om te wys dat dit nie net na homself kyk nie. Sprekers van Afrikaans sou oor veel uitheemse onderwerpe in hul eie taal kan lees, en ook kan leerders van andertalige Wikipedias sien dat die Afrikaans weergawe informasie oor hulle insluit. En as ons genoeg kry, sal ons groter as veel ander Wikipedias van groter talel word!

Ek skryf net oor dinge wat my interesseer, oor artikels wat ek in Engelse gelees het. Ek is nuuskierig en soek altyd na nuwe inligting of feite. Dit gaan my nie help om beter werk te kry nie maar ek leer die hele tyd oor nuwe idees in die wêreld en hopelik sal mense in hierdie artikels belangstel.

Die eerste twee is oor twee kunsmatige tale, Adjuvilo en Interlingue. Ek praat nie ‘n kunsmatige taal nie maar ek vind hulle baie interessant, veral hoe idealiste mense het hulle ontwikkel en die aspekte wat voordele en nadele vir tale is – en toe hoe almal baklei het oor wie se taal die beste is!

Een ander artikel is oor die Pikkewyn-eilande, wat Suid-Afrika en Namibië betref. Toe ek kind was, het ek ‘n baie ou atlas vol lande wat rooi gekleurd is. Ek het Walvisbaai en ‘n lyn rotse gesien, wat aan Brittanje behoort het. Ek wou weet wat hierdie eilande was en ek leer hul geskeidenis is interessant. Meeste Suid-Afrikaners en Namibiërs weet niks oor hulle nie so dit ‘n kans om oor hulle te praat. Die eilande lyk so verlate maar ek wou graag besoek. Ek weet jy mag nie maar ek kan net droom.

Uiteindelik het ek oor die Bajrakli-moskee skryf. Ek het dit gesien toe ek onlangs in Belgrado gekuier het en dit lyk mooi.

Die plan is nou om minstens een nuwe artikel elke week te skryf.

Wikipedia vir almal

Ek dink die Afrikaanse Wikipedia is seker my gunstelinge Afrikaanse webblad en een wat ek elke dag besoek. Dis geen verrassing nie want ek hou baie van die Engelse weergawe en soek elke dag nuwe inligting daarop.

Een aspek waarvan ek baie hou is die feit dat elke dag verskyn dit te groei. Verlede week was daar 15,261 artikels, ‘n paar dae gelede het dit omtrent 15,271 gekom en gister (Saterdag) was dit op 15,283 en vandag is dit nou 15,289. Ja dis nog veel kleiner as ander tale se weergawe (Esperanto het 131,159 en Ido het 19,284 maar ek dink hulle het net die Esperanto artikels verido!), maar op die ander kant wys dit ook dat Afrikaans ‘n lewende taal bly. Ek weet nie of die meewerks net hulle gunstelinge artikels uit ander tale vertaal – byvoorbeeld oor tale of lande – of skryf hulle nuwe artikels oor onderwerpe wat hulle interesseer nie – dit sou miskien verduidelik hoekom daar’s tans ‘n artikel op die tuisblad oor die Duitse meisie wat die Eurovision-Sangfees gewen het. En sonder om tans op ‘n gereelde basis Afrikaans te oefen, help dit my om nuwe woorde te leer en om verskillende sin struktuur en grammatika te herken.

Ek het reeds twee artikels gepubliseer en gelukkig het ‘n paar mense verbeterings gemaak (ek soek my eie redakteur voor ek meer uitgee. Daar’s geen salaris nie, maar jy sal dit vir die groot voordeel van Afrikaans doen). Ek vind Wikipedia artikels meestals veel makliker as nuusberigte om te lees want daar’s gewoonlik ‘n Engelse weergawe en ek lees ook oor onderwerpe waaroor ek reeds ‘n bietjie ken so kan die alles uitwerk. Sodra ek my eksamen slaag (een dag!), sal ek ‘n paar artkiels skryf oor onderwerpe soos Arsenal FC, kroeë en my gunstelinge bands – onderwerpe wat na Afrikaans moet vertaal word! Ek weet daar’s duisende Afrikaanssprekendes wat wil belangstel.